Инструкции по использованию

Инструкции по использованию зажигалок (загрузить файл PDF)
Инструкции по использованию зажигалок MiniJet, MaxiJet и Défi Extrême (загрузить файл PDF)

Инструкции по использованию ручек (загрузить файл PDF)
Инструкции по использованию ручек Jet 8 (загрузить файл PDF)

Какие меры предосторожности следует соблюдать при использовании зажигалки S.T. Dupont?

  • Зажигалку следует заправлять только газом марки S.T. Dupont.
  • Храните зажигалку в недоступном для детей месте.
  • При использовании зажигалки, содержащей легковоспламеняющуюся закаченную под давлением жидкость, будьте максимально осторожны.
  • Избегайте нагревая зажигалки до температуры свыше 50 °C, а также продолжительного воздействия на нее прямых солнечных лучей.
  • Никогда не заправляйте зажигалку вблизи открытого огня.
  • Не подносите зажигалку к лицу и одежде во время использования, регулировки и заправки.
  • Не повреждаете и не поджигайте зажигалки и картриджи.
  • Для регулировки и заправки зажигалки используйте специальное оборудование.
  • Свяжитесь с представителем S.T. Dupont.

Как заправить зажигалку S.T. Dupont?

Внимание! Никогда не выполняйте манипуляции вблизи открытого огня.

  • Модели серий 1, 2 и GATSBY:
    • Прочистите резервуар путем нажатия на головку клапана с помощью карандаша.
    • Заправка осуществляется за счет разницы давления. Разогрейте баллончик в руке, при этом держите зажигалку вдали от источников тепла (разница температуры позволит Вам контролировать процесс заправки).
    • Завинтите баллончик до конца, не прилагая чрезмерных усилий. Прозрачная часть баллончика позволит Вам следить за процессом заправки.
  • Серия MiniJet/MaxiJet:
    • Держите зажигалку вертикально, отверстие для выхода огня должно быть внизу.
    • Вставьте наконечник баллончика S.T. Dupont в клапан и надавите до конца, не прилагая чрезмерных усилий. Подержите баллончик в таким положении несколько секунд.
  • Серия D:
    • Вставьте картридж в заправочный клапан.
    • Надавите до конца, не прилагая чрезмерных усилий, и подержите в таком положении 5 секунд, затем повторите манипуляцию.

Примечание: Данный тип картриджа позволяет заправить зажигалку два раза.

  • Серия D-light:
    • Для получения доступа к заправочному клапану ногтем приподнимите нижнюю пластину и, повернув, зафиксируйте ее.
    • Для оптимальной эффективности заправки рекомендуется прочистить резервуар путем нажатия на головку клапана с помощью карандаша.
    • Затем вставьте картридж непосредственно в заправочный клапан и надавите до конца, не прилагая чрезмерных усилий. Подержите картридж в таком положении 5 секунд, затем повторяйте манипуляцию до тех пор, пока не начнет выходить газ.

Примечание: Данный тип картриджа позволяет заправить зажигалку пять раз.

Перед использованием зажигалки после заправки рекомендуется подождать пять минут. Это позволит зажигалке нагреться до комнатной температуры.

Внимание! Использование отдельных баллончиков и систем для заправки может быть связано с риском и привести к поломке зажигалки. Настоятельно рекомендуется использовать газ только марки S.T. Dupont, высокое качество которого гарантирует безупречную работу изделия.

Как заменить стержень или заправить ручку S.T. Dupont?

Все шариковые ручки S.T. Dupont, кроме модели mini Olympio, оснащены системой ручка / карандаш.

Уникальная инновационная разработка S.T. Dupont: для максимальной практичности в пишущий инструмент может устанавливаться либо шариковый стержень, либо грифель с ластиком. Функциональный механизм чрезвычайно прост в обращении. Стержень выдвигается при повороте колпачка на пол-оборота до упора.

  • Замена шарикового стержня на грифельный:
    • Снимите колпачок.
    • Против часовой стрелки отвинтите сменный блок или механизм (в моделях mini Olympio).
    • Установите и завинтите сменный блок или механизм.
  • Замена шарикового стержня или грифеля в моделях Classique, Olympio Large и Medium или Caprice:
    • Выполните описанные выше манипуляции.
    • Затем просто замените использованный стержень или грифель на новый.
  • Перьевые ручки:
    • Перьевые ручки S.T. Dupont могут заправляться либо картриджем, либо поршневым конвертером. Предлагается широкий ассортимент перьев, способных удовлетворить любой вкус и предпочтения.
  • Замена кольца модели Caprice:
    • Откройте ручку как при замене стрежня или картриджа.
    • Снимите кольцо.
    • Установите новое кольцо: два миниатюрных выступа позволят найти правильное положение.

Как следует ухаживать за изделиями S.T. Dupont?

Рекомендации по уходу за изделиями S.T. Dupont, замене кремния и заправке зажигалки, заправке или смене стержня ручки приведены в инструкциях по использованию.

  • Уход за зажигалкой

    Ваша зажигалка S.T. Dupont не нуждается в особом уходе. Для восстановления первоначального блеска любого вида поверхности протрите изделие мягкой тканью (никогда не используйте средства на основе растворителей). Для ухода за деталями, покрытыми серебром, используйте специальные салфетки. За элементами из натурального лака следует ухаживать как за стеклами очков или ювелирными украшениями. Протирайте поверхность мягкой тканью. Лак устойчив к воздействию кислот. Он отличается твердостью и устойчивостью к механическим повреждениям и появлению царапин, износу и воздействию влаги.

  • Уход за ручкой

    Ваша ручка S.T. Dupont не нуждается в особом уходе. Для восстановления первоначального блеска протрите изделие мягкой тканью (никогда не используйте средства на основе растворителей). Для ухода за деталями, покрытыми серебром, используйте специальные салфетки. Серебро является драгоценным металлом, подверженным окислению. Вполне естественный процесс окисления может быть усилен в результате длительного контакта с кожаными или каучуковыми поверхностями.

    Перьевые ручки требуют бережного обращения: по мере возможности следует использовать только картриджи S.T. Dupont. Необходимо регулярно прочищать систему подачи чернил. С помощью поршневого конвертера несколько раз подряд промойте капилляр холодной водой, до тех пока вода не станет абсолютно прозрачной. Чтобы избежать утечки чернил во время перелетов, замените картридж на новый или наполните конвертер и поместите изделие вверх пером.

  • Уход за кожей

    Кожа является натуральным материалом и поэтому нуждается в особом уходе. В первую очередь, кожа очень чувствительна к воздействию воды. Поэтому крайне важно избегать продолжительного контакта кожаных изделий с водой, а намокший портфель или бумажник следует высушить промакивающими движениями мягкой светлой хлопчатобумажной тканью. Кожа также очень чувствительна к воздействию высоких температур, влажности и прямых солнечных лучей. Настоятельно рекомендуется хранить кожаные изделия вдали от источников тепла. Для очистки кожи не следует использовать специальные содержащие воск или водоотталкивающие средства для ухода за кожей, достаточно воспользоваться слегка смоченной мягкой хлопковой тканью нейтрального цвета.