產品使用說明

打火機使用說明 (下載 PDF)
MiniJet, MaxiJet and Défi Extrême 打火機使用說明 (下載 PDF)

書寫筆使用說明 (下載 PDF)
Jet8 書寫筆使用說明 (下載 PDF)

當使用S.T. Dupont打火機時,該注意甚麼事項?

  • - 打火機只能使用S.T. Dupont的充氣氣體
  • - 打火機應放置在兒童不易接觸的範圍
  • -打火機內有加壓及易燃液體故需小心使用
  • - 不可把打火機長期暴露在高於攝氏50度的陽光下直射
  • - 不可在明火附近為打火機充氣
  • - 當點火、調整火焰或燃點時,打火機需與面部及衣物保持距離
  • - 不可刺穿或燃燒打火機或墨盒
  • - 只可使用專門工具來調整打火機的火焰
  • - 聯繫 S.T. Dupont代理人

如何為我的S.T. Dupont打火機充氣?

Important: Never perform operations near to a naked flame.

  • Ligne1、2及GATSBY系列打火機:
    • - (利用鉛筆)推下氣門,清空打火機充氣管
    • -利用不同的力度令打火機充氣。用雙手暖和充氣罐但打火機應遠離熱源(溫度的差異令你易於掌握充氣的過程)
    • -隨即擰緊充氣罐,不應用力接壓。充氣罐透明的部份令你易於掌握充氣的過程
  • MiniJet/MaxiJet line系列:
    • -將打火機垂直擺放,火焰口應向下。
    • -將S.T. Dupont充氣罐的尖端直接置入打火機氣門,再向下推,無需用力過度。動作維持數秒。
  • Line D系列:
    • - 將充氣罐直接置入充氣氣門。
    • -再向下推,無需用力過度。動作維持5秒。再重複動作。

注意:充氣罐只可作兩次充氣之用。

  • Line D-Light系列:
    • - 用指甲揭開打火機的底板以打開充氣氣門。隨後,應把它蓋上。
    • -為了達到最佳的充氣效果,我們建議(使用鉛筆或其他類似的工具)推下氣門並清空打火機充氣管。
    • - 充氣罐直接置入充氣氣門。再向下推,無需用力過度。動作維持5秒。再重複動作直至清空所有氣體。

注意:充氣罐只可作5次充氣之用。

為了讓打火機回復至常溫,我們建議充氣5分鐘後才使用打火機。

注意: 使用其他充氣罐或系統有機會構成危險,並且可能損毀你的打火機。我們強烈建議使用S.T. Dupont專用充氣罐以確保打火機能正常操作。

如何為我的S.T. Dupont書寫筆更換筆芯?

除迷你Olympio系列,所有S.T. Dupont原子筆均有原子筆/鉛筆的切換裝置。

S.T. Dupont主要創新:書寫筆可以放置原子筆芯或鉛筆芯,再配上擦膠,大大提升產品的靈活性。具實用性能的機芯裝置可以單手操控。把書寫筆的上蓋扭轉半圈直至轉出筆尖。

  • 原子筆切換成鉛筆/鉛筆切換成原子筆:
    • - 除下筆蓋
    • - 擰開筆芯;逆時針方向擰開迷你Olympio系列書寫筆的筆芯
    • - 擰上其他筆芯或機芯裝置
  • 更換Classique, Olympio (大或中) or Caprice原子筆或鉛筆筆芯:
    • - 按照切換原子筆為鉛筆的方式處理
    • - 更換新的原子筆或鉛筆筆芯
  • 鋼筆:
    • - S.T. Dupont鋼筆可以更換墨盒或可拆式墨水泵(轉換器)。我們為不同品味及書寫習慣的客人提供一系列筆尖選擇。
  • 更換Caprice的筆環
    • -打開你的書寫筆正如更換筆芯或墨盒一樣
    • -拉下筆環
    • -更換新的筆環 – 有2個小勾以輔助固定位置

如何保養我的S.T. Dupont產品?

為了解保養S.T. Dupont產品、充氣、更換打火機火石、更換墨盒、筆芯等的方法,我們建議閱讀產品使用說明。

  • 打火機保養

    您的法國都彭(S.T. Dupont)打火機無需費心保養。您可以使用軟布(切勿使用溶劑型產品) 擦拭所有類型的外殼,使之光潔如新。請使用市面出售的專用擦銀布擦拭所有鍍銀部分。當代漆部分則可採用眼鏡鏡片或珠寶的清潔方法。輕輕呼氣使表面霧化,然後使用軟布擦拭。漆面一般不會被酸性物質腐蝕。由於硬度極高,漆面亦具有較強的抗震性、防刮花、耐磨擦性和防水性。

  • 書寫筆保養

    您的法國都彭(S.T. Dupont)書寫筆無需費心保養。您可以使用軟布(切勿使用溶劑型產品)擦拭, 使之光潔如新。請使用專用擦銀布擦拭所有鍍銀部分。銀是一種珍貴材料可能會出現氧化跡象。如果您的書寫筆與皮革或橡膠長時間接觸,可能會加重自然氧化現象。

    只有鋼筆需要特別注意:請盡可能使用法國都彭(S.T. Dupont)墨盒。務必定期清潔鋼筆筆舌。將筆咀浸入冷水中,按壓轉換器,讓水從纖細的進水管流過。反復按壓,直至水變清潔為止。為避免墨水筆在飛行途中漏墨,在乘坐飛機前,請換上一個新墨盒,或是灌滿墨水。將筆尖朝上,垂直放置。

  • 皮革保養

    皮革是一種天然材質,需要細心保養。首先,皮質對水敏感。因此,應避免長時間接觸水。如果您的文件夾或銀包沾上水,請使用淺色棉質軟布輕輕擦拭。皮質同時也對高溫、潮濕和強光敏感。強烈建議您將皮質物件遠離熱源。清潔皮革時,請勿使用任何蠟質或防水產品,而應使用微濕的淺色棉質軟布。