제품 설명

라이터 설명서 (PDF 다운로드)
미니젯, 맥시젯 및 데피 익스트림 라이터 설명서 (PDF 다운로드)

필기구 설명서 (PDF 다운로드)
젯 8 필기구 설명서 (PDF 다운로드)

S.T.듀퐁 라이터 사용 시 주의 사항

  • 라이터 가스는 S.T.듀퐁 제품만 사용해 주세요.
  • 라이터는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
  • 라이터는 가압된 상태로 인화성 액체가 포함되어 있으므로 주의해서 사용하세요.
  • 50°C 이상의 기온이나 장시간의 직사광선에 노출되지 않도록 유의해 주세요.
  • 불이 있는 장소에서 리필하지 마세요.
  • 불을 붙이거나 조정 또는 리필할 때 얼굴과 옷을 최대한 멀리 하세요.
  • 라이터나 카트리지에 구멍을 내거나 불을 붙이지 마세요.
  • 해당 용도로 설계된 제품만 사용해 라이터를 조정하세요.
  • S.T.듀퐁 제품 문의

S.T.듀퐁 라이터 가스 리필 방법

중요 사항: 절대 불 가까이에서 다루지 마십시오.

  • 라인 1, 라인 2, 개츠비 라인의 가스 리필 방법
    • 밸브 헤드를 눌러서 라이터 탱크 내부에 있는 가스를 제거해 주세요(연필 사용).
    • 가스 리필에는 다양한 압력 방법이 가능합니다. 기본적으로 손으로 쥐어 리필 가스를 따뜻하게 유지하고 라이터 본체는 리필 가스보다 차갑게 유지해 주세요. 온도 차이를 이용해 리필을 쉽게 하실 수 있습니다.
    • 리필 가스에 무리가 되지 않을 정도로 끝까지 조이세요. 리필 가스의 투명한 부분으로 본체의 가스 주입 여부를 확인할 수 있습니다.
  • 미니젯, 맥시젯 라인의 가스 리필 방법
    • 라이터 하단과 불꽃이 발생하는 부위가 수직이 되도록 놓아주세요.
    • S.T.듀퐁 리필 가스의 팁을 밸브에 놓은 후 무리가 되지 않을 정도로 끝까지 밀어 넣어 주세요. 몇 초 동안 상태를 유지합니다.
  • D 라인의 가스 리필 방법
    • 충천 밸브에 카트리지를 곧바로 넣습니다.
    • 무리가 되지 않게 끝까지 밀어 넣고 5초간 유지한 후 다시 반복합니다.

주의: D 라인의 리필 가스는 라이터를 2회 충전할 수 있습니다.

  • D-라이트 라인의 가스 리필 방법
    • 손톱을 사용해 리필 밸브의 바닥판을 들어 올리고, 밸브가 고정될 때까지 돌려주세요.
    • 최적의 가스 리필을 하려면, 밸브 헤드 쪽을 눌러서 탱크 내부의 가스를 제거할 것을 권장해 드립니다(연필 등의 도구 사용).
    • 리필 밸브에 곧바로 카트리지를 넣고 무리가 되지 않게 끝까지 밀어 넣습니다. 5초 동안 유지하고 다시 넣기를 반복, 가스가 빠져나올 때까지 진행해 주세요.

주의: 라이트 D 라인의 리필 가스는 라이터를 5회 충전할 수 있습니다.

라이터를 사용하기 전에 5분 동안 기다리시기 권고합니다. 기다리는 동안 제품이 주변 온도와 맞춰집니다.

중요 사항: 자사 제품이 아닌 다른 리필품이나 다른 방식으로 리필을 할 경우 위험할 수 있으며, 제품에 손상이 갈 수 있습니다. 제품을 올바르고 안전하게 사용하기 위해서는 S.T.듀퐁 가스를 사용하실 것을 권장해 드립니다.

S.T.듀퐁 필기구의 심 리필 방법

미니 올림피오를 제외한 모든 S.T.듀퐁 볼펜은 볼펜/연필 두가지 타입으로 사용할 수 있는 메커니즘을 지녔습니다.

S.T.듀퐁의 혁신적인 장점: 지우개와 함께 볼펜 리필이나 연필심 리필 중 사용자가 원하는 것으로 간단하게 선택하여 사용할 수 있습니다. 한 손으로도 간단하게 작동 가능한데, 펜의 캡이 고정될 때까지 반 정도 돌립니다.

  • 볼펜에서 연필 & 연필에서 볼펜 교체법
    • 캡을 벗깁니다.
    • 리필품의 캡을 돌려서(미니 올림피오의 경우 시계 반대방향으로) 엽니다.
    • 다른 리필품이나 메커니즘을 돌려서 조입니다.
  • 클래식, 올림피오 라지와 미디엄 또는 카프리스 펜의 볼펜심이나 연필 심 교체:
    • 펜에서 연필로 바꾸는 경우처럼 동일하게 진행하세요.
    • 그리고 나서 기존의 펜이나 연필을 새로운 제품으로 교체하세요.
  • 만년필:
    • S.T.듀퐁 만년필은 카트리지나 탈착식 펌프(컨버터)로 충전 가능합니다. S.T.듀퐁은 개개인의 취향과 필기 습관에 따라 펜촉을 선택할 수 있도록 제공하고 있습니다.
  • 카프리스 펜의 링 교체
    • 리필이나 카트리지를 교체하는 것처럼 펜을 엽니다.
    • 링을 빼냅니다.
    • 링을 새로운 제품으로 대체시킵니다. 위치를 잡아주는 2개의 스몰 러그가 있습니다.

S.T.듀퐁 제품은 어떻게 관리하나요?

S.T.듀퐁 제품을 원활히 사용하시려면, 적절한 시기에 라이터 가스를 리필하거나 부싯돌을 교체해 주시고, 펜도 심 또는 잉크를 리필해 주시면 됩니다. 자세한 내용은 제품 설명서를 참고해 주시기 바랍니다.

  • 라이터 유지 및 관리

    S.T.듀퐁 라이터는 많은 관리가 필요하지 않습니다. 본래의 광택을 회복시키고 싶을 경우, 부드러운 천을 사용하여 제품을 닦아주시면 됩니다. (용제형 제품은 절대 사용하지 마십시오.) 모든 은 도금 제품은 은 세공품 전용 특수 천을 사용하면 되며, 별도 구매가 가능합니다. 모든 내추럴 래커 제품은 안경이나 주얼리와 같이 관리하시면 됩니다. 표면에 김이 서리게 하여 부드러운 천으로 닦아냅니다. 래커는 특히 산성에 강합니다. 놀랄 만큼 단단하고, 강한 충격이나 스크래치, 마찰이나 물에 대한 저항력이 우수합니다.

  • 펜 유지 및 관리

    S.T.듀퐁 펜은 많은 관리가 필요하지 않습니다. 본래의 광택을 회복시키고 싶을 경우, 부드러운 천을 사용하여 닦아주시면 됩니다. (용제형 제품은 절대 사용하지 마십시오.) 모든 은 도금 제품은 은 세공품 전용 특수 천을 사용하면 됩니다. 은 소재는 산화가 쉬어 관리를 필요로 하는 소재입니다. 산화는 펜이 가죽이나 고무와 오랜 시간 접촉해 있을 경우 생길 수 있는 자연스러운 현상입니다.

    만년필의 경우에만 특별한 주의가 필요합니다. 되도록 S.T.듀퐁 카트리지를 사용하셔야 합니다. 만년필의 피드 부분은 자주 막히므로 주기적으로 청소해 주셔야 합니다. 컨버터를 사용하여 모세관에 찬물을 넣고 나온 물이 깨끗해질 때까지 주입과 배출을 반복합니다. 비행기 여행 중에 새는 것을 방지하시려면, 펜에 새로운 카트리지를 끼우거나 컨버터로 채우고 펜촉을 위쪽으로 놓고 이동합니다.

  • 가죽 유지 및 관리

    천연 소재의 가죽은 세심한 주의가 필요합니다. 물에 매우 취약하므로 물과의 접촉을 피하고, 만약 서류 가방이나 지갑이 젖었을 경우 옅은 색의 부드러운 광목 천으로 가볍게 두드려서 말려야 합니다. 마찬가지로 가죽은 열과 습기, 강한 직사광선에 취약합니다. 모든 가죽 제품은 뜨거운 열기가 있는 곳에서 거리를 두어야 합니다 . 깨끗이 관리하려면, 왁스나 방수 타입의 관리 제품을 사용해서는 안됩니다. 약간 젖었을 경우에는 무채색의 부드러운 천으로 닦아 내시면 됩니다.