Vous devez pour visualiser cette page disposer de la version 8 de Macromedia Flash Player, vous pouvez la récupérer en cliquant ici
ギヨシ(金属板への格子模様)
これは機械による彫金技法のひとつで、ビュラン彫刻刀と製品本体は、ギヨシをつける機械に固定され、一方で回転、もう一方で行き来する刃の組み合わせで、規則的に刻まれた線が生まれます。
できあがった装飾は、その形と外観から、どちらで作られたものか判ります。カーバイドを用いた道具は、装飾の形や輪郭の選択に自由が利き、一方、ダイヤモンドによるものは、比較にならない正確さと明確さが特徴です。洗練された装飾にはこの2つの技法を併用することも可能です。この作業に用いられるダイヤモンドは天然のもので、それ自体、用途に応じて大変な正確さでカットされています。金属工具につけられるダイヤモンドは3.8カラットに達します。